简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

توجيهات الاتحاد الأوروبي بالانجليزي

يبدو
"توجيهات الاتحاد الأوروبي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • european union directives
أمثلة
  • The complainants alleged that the EU directives violated, among other things, several provisions of the SPS Agreement.
    المشتكين زعموا أن توجيهات الاتحاد الأوروبي انتهكت من بين أمور أخرى وعدة أحكام للاتفاقية.
  • It was established in 2000 following a European Union directive on the deregulation of rail transport.
    تم إنشاؤها في عام 2000 في أعقاب توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن تحرير النقل بالسكك الحديدية.
  • This was formalised in January 2009 with the passage of the EU Renewables Directive.
    وقد تم رسم الطابع الرسمي على ذلك في يناير 2009 مع إصدار توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن الطاقة المتجددة.
  • The emission standards are defined in a series of European Union directives staging the progressive introduction of increasingly stringent standards.
    تم تحديد معايير الانبعاثات في سلسلة من توجيهات الاتحاد الأوروبي بانطلاق تدريجي نحو تزايد في صارمة المعايير الجارية.
  • The European Union's Restriction of Hazardous Substances Directive limits amounts of lead and other toxic substances in electronics and electrical equipment.
    كما تُقيد توجيهات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالمواد الخطرة كميات الرصاص والمواد السامة الأخرى المستخدمة في المعدات الإلكترونية والكهربائية.
  • Since 2003, discrimination on the basis of sexual orientation in employment is illegal throughout the whole country, in conformity with EU directives.
    منذ عام 2003، يعتبر التمييز على أساس التوجه الجنسي في التوظيف غير قانوني في جميع أنحاء البلاد، وفقا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي.
  • Since 2003, discrimination on the basis of sexual orientation in employment is illegal throughout the whole country, in conformity with EU directives.
    منذ عام 2003، يعتبر التمييز على أساس التوجه الجنسي في التوظيف غير قانوني في جميع أنحاء البلاد، وفقا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي.
  • Its main function is to approve the application of European Union directives and regulations in the three EEA states which are not EU members.
    الوظيفة الرئيسية للجنة هو المصادقة على تطبيق توجيهات الاتحاد الأوروبي في الدول الثلاثة الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية لكنها ليست منظمة للاتحاد الأوروبي.
  • Because EU directives do not have direct effect, they only come into force on persons in member states when implemented in national legislation.
    نظرًا لأن توجيهات الاتحاد الأوروبي لا يكون لها تأثيرٌ مباشرٌ، فإنها تصبح سارية المفعول فقط على الأشخاص في الدول الأعضاء عندما يتم إضافتها وتنفيذها في التشريعات الوطنية.
  • At this point in time Greece has enough anti-virals to cover 12% of the population (at least 10% is the amount proposed by the EU directives).
    في هذه المرحلة من الوقت لديها اليونان ما يكفي من الفيروسات لتغطية 12٪ من السكان (10٪ على الأقل هو المبلغ المقترح من قبل توجيهات الاتحاد الأوروبي).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2